Les catalogues raisonnés

Sculptures des XIe-XIIIe siècle - Collections du musée de Cluny

Cimetière juif de la rue Pierre-Sarrazin

Cl. 23239

Paris, avant 1306

Calcaire lutétien gravé
H. 42 ; L. 24 ; Pr. 8 cm

Inscription	Traduction (Nahon, 1986)
[מצ]בת קבו[רת] אס[תר] שנפטרה לגן עדן [פרש]ת חיי [שרה] ל[פרט]	Stèle funéraire d’ Esther qui s’en fut au jardin d’Éden parasha Ḥayyé-Sarah du comput

Découverte en 1849 lors des fouilles du cimetière juif de la rue Pierre-Sarrazin. Donné par Hachette au musée de Cluny en 1849. Inventoriée en 1985.

Ce fragment correspond à la partie senestre de la stèle, et les lignes en sont martelées et souvent difficilement lisibles.

Moïse Schwab, « Rapport sur les inscriptions hébraïques de la France », Nouvelles Archives scientifiques et littéraires, 12, 1904, p. 269.
Gérard Nahon, Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale, Paris, les Belles lettres, 1986, n^o 86.